공보실

워싱턴 – 법무부와 환경보호국(EPA)은 오늘 아이다호주 포커텔로 근처에 위치한 Simplot의 Don Plant 제조 시설과 관련하여 JR Simplot Company와 합의했다고 발표했습니다.

이번 합의는 Simplot이 특정 폐기물 흐름을 위험 폐기물로 적절하게 식별하고 관리하지 못했다는 점을 포함하여 시설의 자원 보존 및 복구법(RCRA)에 따른 주장을 주로 해결합니다. 합의를 위해서는 Simplot이 귀중한 자원인 인산염의 더 큰 회수 및 재사용을 가능하게 하도록 설계된 공정 수정을 구현해야 합니다. 합의에 따르면 Simplot은 시설을 환경적으로 건전하게 폐쇄할 때가 되면 재정 자원을 사용할 수 있도록 해야 합니다. Simplot은 또한 150만 달러의 민사 벌금을 지불할 예정입니다.

"와이오밍에 있는 Simplot의 인산 및 비료 공장과의 2020년 합의 이후, 우리는 아이다호주 Pocatello에 있는 Don Plant에서 Simplot의 다른 주요 인산 및 비료 사업과도 이 합의에 도달하게 된 것을 기쁘게 생각합니다"라고 법무부 차관보인 Todd Kim이 말했습니다. 부서의 환경 및 천연자원 부서. “이 제안된 동의 법령은 Don Plant의 운영과 관련하여 EPA가 확인한 폐기물 관리, 대기 배출 및 보고 문제를 포괄적으로 다룰 것입니다.”

"이것은 주요 비료 제조업체 중 하나가 환경에 미치는 영향을 줄이는 중요한 합의입니다"라고 EPA 집행 및 규정 준수 보증 사무국의 부국장 대행 Larry Starfield가 말했습니다. “이 합의는 환경적으로 유익한 폐기물 관리 관행을 만들어 EPA의 목표를 발전시키고 미국 납세자가 이 시설 폐쇄와 관련된 향후 비용에 대해 책임을 지지 않도록 보장합니다. 또한 이번 합의를 통해 향후 Simplot 운영 확장이 Fort Hall 인디언 보호구역을 포함한 주변 지역 사회에 미치는 영향을 최소화하기 위한 엄격한 요구 사항에 따라 수행될 것임을 보장합니다.”

Simplot의 Don Plant 시설은 다량의 산성 폐수와 인산석고라는 고체 물질을 생성하는 공정을 통해 인산 및 인산염 비료를 포함한 농업 및 산업용 인산염 제품을 제조합니다. 인석고는 석고라고 불리는 큰 더미에 쌓이고, 산성 폐수는 석고 더미로 배출됩니다. 수십억 갤런의 산성 폐수를 담을 수 있는 용량을 갖춘 석고 더미는 Simplot이 아이다호 주 및 미국과 체결한 이전 동의 명령에 따라 2017년에 완전히 채워졌습니다.

이 합의는 또한 시설의 불소 배출과 관련된 청정 공기법(CAA), 포괄적 환경 대응, 보상 및 책임법(CERCLA) 및 비상 계획 및 지역 사회 알 권리법 위반 혐의를 해결합니다. (EPCRA)은 유해 물질 및 독성 화학 물질에 대한 보고 및 통지 요구 사항과 관련이 있습니다.

합의에 따라 Simplot은 거의 1억 5천만 달러에 달하는 특정 폐기물 관리 조치를 시행하는 데 동의합니다. 중요한 것은 이러한 조치에는 폐기물 내 인산염 함량을 회수 및 재사용하고 석고 더미에 폐기하는 것을 방지하기 위한 광범위한 새로운 노력이 포함된다는 것입니다. Simplot은 기후 변화로 인해 더 심각한 기상 현상이 발생하는 경우에도 환경을 보호할 석고 안정성과 봉쇄를 보장하는 요구 사항을 구현할 것입니다. 합의에는 석고 더미의 향후 폐쇄 및 장기 관리 조건을 설정하는 세부 계획도 포함되어 있습니다. 합의에 따라 Simplot은 시설이 결국 폐쇄될 때 자금을 사용할 수 있도록 전용 자금으로 약 1억 800만 달러를 즉시 확보하고 유지해야 합니다.

Simplot은 또한 늦어도 2026년 6월 27일까지 시설의 냉각탑 운영을 중단하고 이를 하나 이상의 새로 건설된 냉각 연못으로 교체하여 공기 중 불소 배출을 크게 줄이는 데 동의합니다. 또한 Simplot은 해당 시설에서 제조, 처리 또는 기타 사용되는 특정 금속 화합물의 추정치를 포함하는 2004~2013년의 개정된 독성 방출 목록 양식을 제출하는 데 동의합니다.